Названия фирм

Brother

Brother – эта компания, представленная в компьютерной промышленности печатающими устройствами, Черпает свое название из степени родства шести мужиков, основавших в 1908 году компанию Yasui Sewing Machine Company и переименовавших ее спустя 20 лет в известный ныне Brother.

DFI

DFI – изначально название расшифровывалось как «Diamond Flower International» и было дано в честь матери основателя, имя которой, правда, неизвестно. Но позже маркетологам DFI нужен был слоган для позиционирования компании, они решили поиграться с акронимом и получили Designed For Innovation, который сейчас активно подается в качестве расшифровки названия.

GeIL

GeIL – несмотря на достаточное количество гласных букв, нехарактерное для акронимов, название этого производителя модулей памяти принадлежит именно к этому классу. GeIL значит «Golden Emperor International Ltd», что можно перевести как ООО «Золотой Император».

IBM

iRU

iRU – как и следовало ожидать от заглавных букв RU, название содержит непосредственное упоминание о геополитических корнях бренда и предполагает два варианта расшифровки: «I am Russian» и «Intelligence of Russia».

HP

Несмотря на то, что история не поведала нам о создании логотипа hp (поскольку, вероятно, создавался он профессиональными дизайнерами и никаких интересностей в себе не несет), существует одна интересная легенда, связанная с ним. Якобы, в один прекрасный день (дата которого безвозвратно утеряна) возникла необходимость отделить от HP небольшую компанию, специализирующуюся на цифровом оборудовании. После долгих размышлений над ее именем топ-менеджмент принял нетривиальное решение: назвать ее Dynec. Ну и что?" - спросишь ты. А именно в Dynec'е и фишка! Легенда гласит, что сие наименование было выбрано из тех соображений, что будучи написанным в нижнем регистре, оно начиналось именно так, как выглядит перевернутый логотип hp. (Если повернуть логотип по часовой стрелке, то можно увидеть, что hp в перевернутом виде действительно отдаленно смахивает на dy). Кто и в какой позе находился, когда на него снизошло озарение, легенда не уточняет, но известно, что фирма Dynec потом была переименована в Dymec и вошла обратно в состав HP (журнал Железо).

Leadtek

По-китайски Leadtek читается как Li Tai и значит Прекрасный Тайвань.

Mirex

Mirex – название этой торговой марки непосредственно связано с продукцией, которую она представляет. Для оптических дисков, при неглубоком рассмотрении характеризующихся зеркальностью поверхностью, название «идеальное зеркало» просто напрашивалось, ввиду чего и получилось Mirex, как часть «Mirror Excellence».

Motorola

Сначала братья Галвины создали компанию Galvin Manufacturing, который занимался производством сетевых источников питания для батарейных радиоприемников. В 1930 году компания переключилась на производство автомобильных радиоприемников, что и было отражено в названии - motor (указывало на авто) + ola (похоже на радиола, магнитола). Сначала Motorola относилось только радиоприемникам. В 1947 году Галвины решили сменить названии на Motorola Incorporated из-за популярности своей продукции.

Panasonic

Собрание акционеров японской компании Matsushita Electric Industrial, одного из крупнейших в мире производителей бытовой электроники, приняло решение об изменении названия компании. С 1 октября 2008 года компания будет именоваться Panasonic Corporation.

Компания Matsushita была основана в 1918 году как Matsushita Electric Housewares Manufacturing Works, и в 1929 году сменила название на Matsushita Electric Manufacturing Works. С 1935 года использует название Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Компания выпускала продукцию под брендами Panasonic, National, Nais, Quasar, Technics, Ramsa и Rasonic. С 1 октября все товары будут выпускаться только под брендом Panasonic.

Ребрендинг и смена названия на Panasonic, очевидно, связаны не только с известностью бренда Panasonic, но и с неблагозвучностью названия Matsushita на английском языке.

PQI

PQI – акроним Power Quotient International является непереводимой игрой слов, поскольку связать в русском языке слова «сила» и «доля» во что-то осмысленное достаточно непросто.

Samsung

Seagate Technology

История утверждает, что первый 5.25-дюймовый жесткий диск, который пришел на смену флоппи-дисководам, был разработан компанией Shugart Technology под руководством ее основателей – Алана Шугарта и Финиса Коннера, и назывался он ST506. Несколькими годами ранее созданное Аланом Шугартом предприятие Shugart Associates по производству флоппи-дисководов было поглощено компанией Xerox, и новый владелец не хотел ни с кем делить имя Shugart, даже с его настоящим владельцем. Поэтому А.Шугарт сменил название на Seagate. Почему было выбрано это имя для продолжения дела, осталось известно только Шугарту и, может быть, Финису Коннеру.

Western Digital

Если со второй частью названия все понятно, то слово Western требует некоторой расшифровки. Раньше компания называлась General Digital. Но возник конфлик имен с фирмой Digital General, которая занималась сборкой компьютеров. И В июле 1971 руководители компании решили изменить свое название на Western Digital, чтобы подчеркнуть географическое расположение компании - на западном побережье США в штате Калифорния.

Xerox

Название Xerox происходит от греческого слова Xer, то есть сухой. Производитель хотел подключить в названии использование технологии сухого копирования в копировальном аппарате. До этого существовала только влажная технология.